trường noun school field; ground adj long Từ điển kinh doanh...
xuất verb to pay out Từ điển kinh doanh disburse Cụm từ Hiệp hội...
nhập Bring in, put in, import Nhập hàng vào kho To put goods in a...
Câu ví dụ
Infographic: The Longest Bull Markets of the Infographics: Cơ cấu các thị trường xuất nhập khẩu lớn nhất của
Notably, the development of export markets has been appreciated and achieved positive results. Đặc biệt, phát triển thị trường xuất nhập khẩu được hết sức coi trọng và đạt kết quả tích cực.
ASEAN has been the first import-export market and foreign direct investment source of Viet Nam. ASEAN là thị trường xuất nhập khẩu và nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài đầu tiên của Việt Nam.
China has become an important import and export market for Latin America over the past 20 years. Trung Quốc được biết đến là một thị trường xuất nhập khẩu truyền thống và vô cùng lớn đối với Việt Nam trong suốt hàng chục năm qua.
Basically, Vietnam's major markets did not change significantly from a year earlier, except for stronger growth rates. Về cơ bản, các thị trường xuất nhập khẩu lớn của Việt Nam không có sự thay đổi đáng kể so với năm ngoái, có chăng chỉ là thay đổi con số tăng trưởng giữa các thị trường.
In addition, free trade agreements with the CPTPP countries would help to restructure the country’s import-export market in a more balanced way, thereby enhancing the autonomy of the economy. Ngoài ra, việc có quan hệ thương mại tự do với các nước CPTPP sẽ giúp cơ cấu lại thị trường xuất nhập khẩu theo hướng cân bằng hơn, từ đó nâng cao tính độc lập tự chủ của nền kinh tế.
Currently, the export market of agricultural products-seafood-food in the world is controlled by very high standards of product quality as well as food hygiene and safety. Hiện nay, thị trường xuất nhập khẩu nông sản-thủy sản-thực phẩm trên thế giới đang được kiểm soát bởi những tiêu chuẩn rất cao về chất lượng sản phẩm cũng như vệ sinh an toàn thực phẩm.
Currently, the export market of agricultural-aquatic-food products in the world is controlled by very strict standards about product quality as well as food safety and hygiene. Hiện nay, thị trường xuất nhập khẩu nông sản-thủy sản-thực phẩm trên thế giới đang được kiểm soát bởi những tiêu chuẩn rất cao về chất lượng sản phẩm cũng như vệ sinh an toàn thực phẩm.
Therefore, the trade pact is expected to help Vietnam restructure its export-import market as well as reduce trade deficit and its dependence on traditional markets such as ASEAN, China and the Republic of Korea. Do đó, CPTPP được kỳ vọng sẽ giúp Việt Nam cơ cấu lại thị trường xuất nhập khẩu, giảm thâm hụt thương mại và mức độ phụ thuộc vào các thị trường truyền thống như ASEAN, Trung Quốc, Hàn Quốc
Specifically, these agreements will help Vietnam implement its policy of diversifying economic and trade relations, especially diversifying import and export markets, avoiding excessive dependence on a single region. Cụ thể, các Hiệp định này sẽ giúp Việt Nam thực hiện chủ trương đa dạng hóa quan hệ kinh tế-thương mại, nhất là đa dạng hóa thị trường xuất nhập khẩu, tránh phụ thuộc quá mức vào một khu vực.